Wir begrüßen Sie auf der Homepage des Symphonischen Orchesters der Deutschen Lufthansa AG.
Wir sind bestürzt und trauern um unseren Dirigenten und Freund Colin Touchin. Du warst unser Motivator, hast uns inspiriert und das Orchester immer zu Höchstleistungen geführt. Wir sind Dir unendlich dankbar für das, was wir durch Dich lernen und erfahren durften. Unser innigstes Mitgefühl möchten wir Deiner lieben Frau Alicia ausdrücken. Colin, wir werden Dich nie vergessen und tragen Dich und Deine Musik immer im Herzen!
We are dismayed and mourn the loss of our conductor and friend Colin Touchin. You were our motivator, inspired us and always led the orchestra to top performances. We are infinitely grateful to you for what we were able to learn and experience through you. We would like to express our heartfelt condolences to your dear wife Alicia. Colin, we will never forget you and will always carry you and your music in our hearts!